1 00:00:16,120 --> 00:00:17,360 Siapa lagi yang mengetahuinya? 2 00:00:19,360 --> 00:00:20,360 Apakah itu penting? 3 00:00:21,400 --> 00:00:22,840 Bu, apakah itu penting?! 4 00:00:23,880 --> 00:00:24,720 Saat ini, 5 00:00:25,280 --> 00:00:27,120 itulah satu-satunya hal yang penting. 6 00:00:29,080 --> 00:00:30,080 Aku akan membunuhnya. 7 00:00:30,960 --> 00:00:32,520 Kamu tidak akan melakukan hal seperti itu, Ruben. 8 00:00:33,680 --> 00:00:36,360 Bagaimana dia bisa melakukan ini pada kita? 9 00:00:36,560 --> 00:00:38,640 Bagaimana dia bisa melakukan ini padamu? 10 00:00:40,040 --> 00:00:41,640 Ini bukan pertama kalinya, Ruben. 11 00:01:13,200 --> 00:01:15,080 Kamu adalah anakku yang pemberani. 12 00:01:16,280 --> 00:01:18,200 Tapi adikmu, Rachel… 13 00:01:19,120 --> 00:01:20,440 dia hanya seorang anak kecil. 14 00:01:22,320 --> 00:01:25,040 Kita tidak bisa membiarkan dia mengetahui hal ini. 15 00:02:25,520 --> 00:02:27,160 Kami telah mengosongkan seluruh lantai, Pak. 16 00:02:27,720 --> 00:02:29,360 Tidak ada pasien lain yang diperbolehkan di sana. 17 00:02:30,040 --> 00:02:32,160 Juga, petugas berseragam minimal 18 00:02:32,240 --> 00:02:35,160 untuk menarik sedikit perhatian ke detail keamanan. 19 00:02:35,600 --> 00:02:37,680 Bagus. Karena jika berita ini keluar… 20 00:02:39,160 --> 00:02:40,440 Ada kabar terbaru tentang Reuben Thom? 21 00:02:40,960 --> 00:02:42,120 Belum, Pak. 22 00:02:42,280 --> 00:02:43,240 Tapi kami masih mencari. 23 00:02:44,600 --> 00:02:45,800 Saya pikir Anda punya tip yang kuat. 24 00:02:47,520 --> 00:02:48,360 Maaf pak. 25 00:02:48,840 --> 00:02:49,640 Salahku. 26 00:02:50,240 --> 00:02:51,160 Saya membuat panggilan yang salah. 27 00:02:54,640 --> 00:02:56,440 Media mencapnya sebagai seorang ekstremis. 28 00:02:56,720 --> 00:02:58,720 Orang-orang di pesta Thom membakar patungnya. 29 00:03:00,720 --> 00:03:02,600 Mungkin akan terjadi kerusuhan jika kita tidak-- 30 00:03:02,680 --> 00:03:03,640 Beri mereka balas dendam? 31 00:03:06,080 --> 00:03:08,480 aku berharap kita bisa memberi mereka keadilan, Pak. 32 00:03:20,480 --> 00:03:21,520 Saya sudah memperingatkannya, Pak. 33 00:03:23,440 --> 00:03:26,440 Saya bilang kepada ACP Ansari untuk tidak pergi ke sana. Tempat itu… 34 00:03:28,040 --> 00:03:29,680 Apakah kamu di sana bersamanya kapan dia mendapat telepon itu? 35 00:03:30,160 --> 00:03:31,600 Ya, benar. 36 00:03:31,720 --> 00:03:33,320 Saya tidak tahu siapa peneleponnya. 37 00:03:33,800 --> 00:03:36,440 Dia menanyakan arah padaku dan pergi dengan senjatanya. 38 00:03:44,520 --> 00:03:45,360 Pak… 39 00:03:46,080 --> 00:03:48,480 jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku mengatakan sesuatu? 40 00:03:49,400 --> 00:03:50,200 Berhati-hatilah ke mana pun Anda pergi. 41 00:03:50,600 --> 00:03:51,640 Itu adalah dunia bawah. 42 00:03:53,120 --> 00:03:55,280 Setelah Anda masuk, tidak mungkin untuk keluar. 43 00:03:55,640 --> 00:03:56,480 Jangan khawatir. 44 00:03:57,600 --> 00:03:59,480 Saya seorang penduduk tetap dari dunia bawah. 45 00:04:12,600 --> 00:04:14,560 Anda masih bisa pergi dari sini, Ishak. 46 00:04:16,200 --> 00:04:17,640 Jika DIG Saab mengetahuinya, 47 00:04:18,760 --> 00:04:21,120 akan ada masalah bagi semua orang yang terlibat. 48 00:04:22,480 --> 00:04:26,000 Baiklah, mari kita pastikan dia tidak mengetahuinya. 49 00:04:29,360 --> 00:04:31,880 Tulang rusuknya patah dan menusuk paru-parunya. 50 00:04:32,800 --> 00:04:35,760 Operasi sudah selesai, tapi pendarahan internalnya belum berhenti. 51 00:04:36,880 --> 00:04:38,360 Menurut dokter, 52 00:04:39,000 --> 00:04:40,360 itu bisa berjalan baik. 53 00:04:41,160 --> 00:04:43,320 Itu semua tergantung pada betapa dia sangat ingin hidup. 54 00:04:46,800 --> 00:04:49,040 Apakah Anda mendapat petunjuk tentang tip itu? 55 00:04:50,320 --> 00:04:52,040 Siapa yang menelepon ACP Ansari hari itu? 56 00:04:52,360 --> 00:04:53,800 Telepon itu datang dari bilik telepon. 57 00:04:54,240 --> 00:04:55,360 Kami berbicara dengan pemilik… 58 00:04:57,080 --> 00:04:59,360 tapi dia tidak bisa mengidentifikasi siapa pun. 59 00:05:02,040 --> 00:05:03,680 Dan Ruben Thom? 60 00:05:04,320 --> 00:05:05,800 Ada baku tembak memesan padanya. 61 00:05:08,800 --> 00:05:10,240 Jadi, pada dasarnya, perintah untuk menutup kasus ini. 62 00:05:11,360 --> 00:05:12,240 Bu. 63 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 Bu, saya pikir Anda harus melihat ini. 64 00:05:20,320 --> 00:05:22,080 Bukankah ini pengusaha yang sama? 65 00:05:22,760 --> 00:05:24,120 Yang diserang Ruben? 66 00:05:24,800 --> 00:05:25,640 Bajoria. 67 00:05:27,960 --> 00:05:29,280 Aku pernah melihatnya di suatu tempat. 68 00:05:31,480 --> 00:05:32,280 Pak. 69 00:05:34,680 --> 00:05:36,440 Dia berada di hotel Reddy. 70 00:05:37,440 --> 00:05:38,560 Kapil Reddy? 71 00:05:45,280 --> 00:05:47,000 Sampai jumpa nanti, Bu. 72 00:06:00,760 --> 00:06:01,640 -Bagaimana kalau, Pak? -Ayo pergi. 73 00:06:19,560 --> 00:06:21,160 Memperlambat. 74 00:06:22,760 --> 00:06:23,560 Menepi. 75 00:06:31,360 --> 00:06:32,440 -Tunggu disini. -Ya, tuan. 76 00:07:17,640 --> 00:07:18,440 Silas. 77 00:07:19,040 --> 00:07:19,880 Ayo pergi. 78 00:07:32,160 --> 00:07:34,320 Anda salah, Pak. 79 00:07:34,840 --> 00:07:36,520 Serangan terhadap rumah kami… 80 00:07:38,480 --> 00:07:40,360 Itu bukan anak buah Reuben Thom. 81 00:07:40,720 --> 00:07:41,760 Itu adalah geng yang berbeda. 82 00:07:42,120 --> 00:07:47,480 Kami orang luar harus membayar uang kepada kelompok lokal, semacam pajak. 83 00:07:50,080 --> 00:07:52,960 Saya sudah memberitahu polisi tentang hal ini. 84 00:07:53,400 --> 00:07:55,760 Yang Anda maksud dengan "polisi" adalah keduanya siapa yang baru saja pergi? 85 00:07:57,720 --> 00:07:59,440 Kami berdua tahu 86 00:08:00,560 --> 00:08:03,120 mereka adalah petugas polisi hanya dalam nama, tapi mereka bekerja untuk Reuben. 87 00:08:04,640 --> 00:08:05,880 Dan aku yakin mereka ada di sini untuk mengancammu 88 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 untuk tutup mulut. 89 00:08:14,760 --> 00:08:17,760 Anda dari Rajasthan, bukan begitu, Tuan Bajoria? 90 00:08:19,000 --> 00:08:20,400 Saya dari negara tetangga Anda, Haryana. 91 00:08:23,480 --> 00:08:26,000 Anda dapat berbicara dengan saya dengan bebas. 92 00:08:31,960 --> 00:08:35,760 Ayah saya pindah ke sini pada tahun '67. 93 00:08:40,040 --> 00:08:42,640 Baik Dheeraj dan saya lahir di sini. 94 00:08:45,040 --> 00:08:46,280 Sudah lima puluh tahun… 95 00:08:49,440 --> 00:08:52,400 tapi kami masih dianggap orang luar. 96 00:08:56,640 --> 00:08:59,640 Kami telah menarik diri dari kesepakatan hotel. 97 00:09:02,440 --> 00:09:03,280 Tapi… 98 00:09:05,520 --> 00:09:06,400 Mereka… 99 00:09:10,160 --> 00:09:11,960 itu masih membunuh saudaraku. 100 00:09:17,000 --> 00:09:17,960 Hotel yang mana? 101 00:09:20,320 --> 00:09:21,280 Apakah itu hotel Reddy? 102 00:09:27,880 --> 00:09:31,520 Apa yang Ruben punya hubungannya dengan hotel Reddy? 103 00:09:34,720 --> 00:09:35,520 Saya tidak tahu, Pak. 104 00:09:39,160 --> 00:09:40,640 Kami adalah pengusaha. 105 00:09:41,400 --> 00:09:44,640 Ketika anak buah Ruben menyerang rumah kami, 106 00:09:44,880 --> 00:09:46,200 kami segera menarik diri dari kesepakatan itu. 107 00:09:46,880 --> 00:09:49,520 Namun kemudian kami menghadapi tekanan dari Pak Reddy. 108 00:09:50,280 --> 00:09:53,120 Dia keberatan kami mundur dari kesepakatan 109 00:09:54,640 --> 00:09:56,000 setelah LOI ditandatangani. 110 00:09:58,280 --> 00:10:00,480 Yang mana dari tujuh hotel apakah dia berencana untuk menjualnya? 111 00:10:02,880 --> 00:10:06,320 Itu adalah kesepakatan besar bagi ketujuh orang tersebut. 112 00:10:08,520 --> 00:10:10,120 Tawarannya cukup bagus, sejujurnya. 113 00:10:14,520 --> 00:10:15,440 Kenapa? 114 00:10:18,440 --> 00:10:20,520 Anda berasal dari keluarga pengusaha, Tuan Bajoria. 115 00:10:21,760 --> 00:10:24,840 Aku tahu kamu tidak akan membuat kesepakatan tanpa mengetahui seluk beluknya. 116 00:10:26,600 --> 00:10:27,960 Jadi, apa tadi? 117 00:10:28,640 --> 00:10:29,520 Ya… 118 00:10:32,040 --> 00:10:32,880 Pak Reddy… 119 00:10:36,080 --> 00:10:38,080 meninggalkan Nagaland untuk selamanya. 120 00:10:40,880 --> 00:10:42,880 Dia berencana pindah ke Eropa. 121 00:10:55,560 --> 00:10:58,000 Kirim sampel dari penggerebekan Saket ke laboratorium. 122 00:10:58,480 --> 00:10:59,320 Jangan lupa. 123 00:11:01,160 --> 00:11:02,000 Ya, Chaudhary. 124 00:11:02,080 --> 00:11:03,240 Pak, butuh bantuan Anda dengan sesuatu. 125 00:11:04,120 --> 00:11:05,360 Saya butuh informasi tentang seseorang. 126 00:11:05,760 --> 00:11:06,560 Siapa? 127 00:11:12,640 --> 00:11:13,880 Kapil Reddy, Pak. 128 00:11:16,160 --> 00:11:17,040 Kalian lanjutkan. 129 00:11:21,240 --> 00:11:22,160 Kamu ada di mana? 130 00:11:23,680 --> 00:11:24,720 Apa alasanmu kali ini untuk mendapatkan sanksi cuti? 131 00:11:26,000 --> 00:11:29,160 Yang biasa kuberikan padamu. 132 00:11:29,600 --> 00:11:30,480 Bukan ibu mertua lagi! 133 00:11:34,000 --> 00:11:35,080 Sobat, kamu akan jatuh kali ini. 134 00:11:36,840 --> 00:11:38,120 Aku tahu kamu akan ikut untuk perjalanan. 135 00:11:38,200 --> 00:11:39,880 Anda berharap! 136 00:11:41,560 --> 00:11:42,600 Katakan padaku, apa yang kamu butuhkan? 137 00:11:42,680 --> 00:11:46,800 Apa pun yang bisa Anda dapatkan di Reddy. Mungkin kasus lama atau laporan yang diajukan. 138 00:11:47,520 --> 00:11:50,280 Rencananya adalah menjual segalanya dan meninggalkan India untuk selamanya. 139 00:11:50,360 --> 00:11:52,720 -Pasti ada alasan yang kuat. -Biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan. 140 00:11:52,960 --> 00:11:57,560 Dan sebaiknya kau tetap menundukkan kepala jika Anda tidak ingin penangguhan lagi. 141 00:11:58,880 --> 00:12:01,040 Pernah melihat Chaudhary siapa yang bisa melakukan itu? 142 00:12:05,800 --> 00:12:06,760 Turun, tutup telingamu. 143 00:12:06,920 --> 00:12:08,520 -Lakukan dengan benar. -Itulah yang saya lakukan, Pak. 144 00:12:08,920 --> 00:12:10,280 Diam. 145 00:12:10,360 --> 00:12:11,360 Jangan main-main denganku. 146 00:12:11,960 --> 00:12:13,520 -Hai! Bangun. -Ayo, lakukan dengan benar. 147 00:12:20,840 --> 00:12:22,360 Anda terlihat seperti orang yang punya otak, 148 00:12:22,680 --> 00:12:23,560 jadi biarkan aku memberitahumu. 149 00:12:24,320 --> 00:12:26,200 Saat ini, akulah satu-satunya 150 00:12:26,280 --> 00:12:29,320 yang percaya Reuben tidak membunuh Bajoria. 151 00:12:29,680 --> 00:12:33,120 Bodoh sekali jika dia membunuh Bajoria bahkan setelah kesepakatan itu dibatalkan. 152 00:12:33,600 --> 00:12:34,720 Katakan padanya dalam bahasanya. 153 00:12:35,520 --> 00:12:36,320 Pak… 154 00:12:38,640 --> 00:12:39,960 Tidak perlu. Dia mengerti. 155 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 Aku ingin bertemu Ruben. 156 00:12:42,080 --> 00:12:42,880 Saya bertemu Ruben. 157 00:12:44,440 --> 00:12:45,960 Anda tahu masalahnya dengan Anda sekalian. 158 00:12:46,840 --> 00:12:48,280 Anda memerintahkan semua orang berkeliling, 159 00:12:48,400 --> 00:12:49,800 mengira kamu pemilik segalanya. 160 00:12:50,120 --> 00:12:51,840 Tapi coba tebak, Anda tidak melakukannya. 161 00:12:52,120 --> 00:12:53,920 Katakan padanya dalam bahasanya. 162 00:12:54,040 --> 00:12:54,840 Pak… 163 00:12:57,120 --> 00:12:58,120 Apakah kamu sudah selesai? 164 00:12:58,760 --> 00:12:59,640 Sekarang dengarkan aku. 165 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 Pada hari mereka menemukannya, 166 00:13:01,080 --> 00:13:03,320 mereka akan menembak Ruben dan menyelesaikan kasus ini. 167 00:13:03,920 --> 00:13:06,560 Katakan padanya bahwa jika dia ingin hidup, dia harus menemuiku. 168 00:13:06,640 --> 00:13:08,920 Dan dia harus memberitahuku kesepakatannya dengan Reddy. 169 00:13:10,720 --> 00:13:11,960 Halo. Apa? 170 00:13:13,800 --> 00:13:14,600 Lihat. 171 00:13:16,240 --> 00:13:17,120 Tahukah anda mengenai hal ini? 172 00:13:18,480 --> 00:13:20,520 Mereka menemukan gadis yang membunuh Thom. 173 00:13:20,600 --> 00:13:21,560 Semuanya tersebar di media sosial. 174 00:13:41,800 --> 00:13:43,120 Saya tidak tahu siapa yang membocorkannya, Pak. 175 00:13:43,560 --> 00:13:44,360 Tidak, tuan. 176 00:13:46,040 --> 00:13:47,360 Kami akan segera mengendalikannya. 177 00:13:47,480 --> 00:13:48,320 Ya, tuan. 178 00:13:54,120 --> 00:13:55,160 Tutup semua entri. 179 00:13:55,640 --> 00:13:58,160 Hubungi pengatur lalu lintas dan tanyakan kepada mereka untuk memblokir semua jalan terdekat. 180 00:13:58,720 --> 00:13:59,720 Cadangan sedang dikirim. 181 00:13:59,800 --> 00:14:00,680 -Koordinasikan dengan mereka. -Baik, Bu. 182 00:14:11,240 --> 00:14:13,880 -Silakan coba lagi setelah beberapa waktu-- -Angkat teleponnya, demi Tuhan. 183 00:14:15,760 --> 00:14:19,360 -Panjang umur… -Jonathan Thom! 184 00:14:19,440 --> 00:14:23,840 -Panjang umur… -Jonathan Thom! 185 00:14:23,920 --> 00:14:25,640 Mereka adalah orang-orang pesta Thom. 186 00:14:26,640 --> 00:14:28,200 Sebaiknya kita keluar dari sini. Sepertinya akan ada jam malam. 187 00:14:34,760 --> 00:14:37,000 Apakah Anda percaya setiap orang WhatsApp meneruskan yang Anda dapatkan? 188 00:14:40,880 --> 00:14:42,360 Mudah, mudah. 189 00:14:49,760 --> 00:14:51,960 Polisi dengan tegas menyangkal rumor tersebut. 190 00:14:52,040 --> 00:14:53,880 Namun hal itu tidak berhenti penumpukan kerumunan 191 00:14:53,960 --> 00:14:55,680 di luar RS Jokima. 192 00:14:55,760 --> 00:14:57,480 Kemarahan di sini sangat jelas, 193 00:14:57,560 --> 00:14:59,120 dan jika sesuatu tidak segera dilakukan, 194 00:14:59,200 --> 00:15:01,280 situasi ini bisa berlangsung giliran yang serius. 195 00:15:01,360 --> 00:15:03,520 Kami meliput ini secara langsung dari luar RS Jokima. 196 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 Jadi tetaplah bersama kami saat kami mempersembahkannya untuk Anda 197 00:15:05,080 --> 00:15:07,560 pembaruan menit ke menit pada situasi yang sedang terjadi. 198 00:15:28,960 --> 00:15:30,200 Kenapa gadis itu ada di sini? 199 00:15:30,280 --> 00:15:31,880 Adikku seharusnya untuk dioperasi hari ini. 200 00:15:32,160 --> 00:15:33,120 Bagaimana hal itu akan terjadi sekarang? 201 00:15:33,200 --> 00:15:34,680 Jangan panik. 202 00:15:34,840 --> 00:15:36,640 Bekerja sama dengan staf rumah sakit. 203 00:15:37,320 --> 00:15:38,720 Mari kita tangani situasinya. 204 00:15:38,800 --> 00:15:40,280 Silakan. Silakan duduk. 205 00:15:40,360 --> 00:15:41,600 Jangan kuatir. 206 00:15:42,080 --> 00:15:43,120 Saya di sini untuk menangani ini. 207 00:15:44,600 --> 00:15:45,520 Status di cadangan? 208 00:15:45,600 --> 00:15:47,320 Pendukung Thom terbakar habis bus dekat Pasar Baru, 209 00:15:47,640 --> 00:15:48,640 menghalangi jalan. 210 00:15:50,720 --> 00:15:52,200 Perlu beberapa saat sebelum cadangan tiba. 211 00:15:52,680 --> 00:15:54,240 Chaudhary, aku sibuk. 212 00:15:54,320 --> 00:15:57,280 Halo? Kita harus menangkapnya keluar dari sana, Bu. 213 00:15:57,360 --> 00:15:58,200 Apa? 214 00:15:58,480 --> 00:15:59,320 Itu tidak mungkin. 215 00:15:59,600 --> 00:16:01,120 Anda tidak mengerti saya. 216 00:16:01,200 --> 00:16:02,760 Sial akan turun ke sana. 217 00:16:02,840 --> 00:16:04,280 Keluarkan dia dari sana sebelum itu. 218 00:16:04,360 --> 00:16:06,920 Chaudhary, tidak mungkin Aku bisa membawanya keluar saat ini. 219 00:16:10,240 --> 00:16:11,080 Halo? 220 00:16:11,480 --> 00:16:14,000 -Ya ampun! -Jalan ini ditutup. 221 00:16:14,160 --> 00:16:16,200 Tuan, jangan! Tuan, dengarkan aku… 222 00:16:26,840 --> 00:16:29,000 Malu padamu karena mencoba melindunginya! 223 00:16:29,080 --> 00:16:30,760 Sudah kubilang dia tidak ada di sini. 224 00:16:30,840 --> 00:16:32,600 Lalu mengapa polisi ada di sini? 225 00:16:32,680 --> 00:16:35,440 Anda mendapat informasi yang salah, saudara. 226 00:16:38,600 --> 00:16:40,080 SP Bu, masuk… 227 00:16:40,280 --> 00:16:43,480 Ini menjadi tidak terkendali di sini. Kami membutuhkan cadangan. Lebih! 228 00:16:44,440 --> 00:16:45,240 Mundur! 229 00:16:45,560 --> 00:16:48,400 Mundur, aku memperingatkanmu! Mundur! 230 00:16:48,480 --> 00:16:49,760 Jangan mendekat! Mundur. 231 00:16:49,920 --> 00:16:51,160 Mundur! 232 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 Mundur. 233 00:17:07,720 --> 00:17:10,320 Tahan saja posisimu. Dan jangan tembak. 234 00:17:10,680 --> 00:17:12,200 Saya ulangi, jangan tembak. 235 00:17:16,560 --> 00:17:18,880 Bergerak, bergerak. Masuk ke dalam! 236 00:17:19,280 --> 00:17:21,720 -Pindah ke dalam, cepat! -Pergi pergi! 237 00:17:24,320 --> 00:17:26,800 -Di mana alarm kebakarannya? -Dengan begitu. 238 00:17:36,520 --> 00:17:37,640 Jangan biarkan siapa pun masuk. Pertahankan posisi Anda. 239 00:17:37,920 --> 00:17:39,960 Katakan padaku di mana dia berada. Aku tahu dia ada di sini. 240 00:17:40,280 --> 00:17:42,200 -Aku akan menembakmu. -Silakan. 241 00:17:42,760 --> 00:17:43,560 Katakan padaku, cepat. 242 00:17:43,800 --> 00:17:44,960 -Atau yang lain, aku bersumpah akan menembak. -Silakan. 243 00:17:45,040 --> 00:17:46,880 Letakkan senjatamu! 244 00:17:47,080 --> 00:17:48,560 Letakkan senjatamu! Dia tidak ada di sini. 245 00:17:48,680 --> 00:17:49,920 Aku akan menembaknya. Aku bersumpah, aku akan melakukannya. 246 00:17:50,960 --> 00:17:52,240 Letakkan senjatamu. Dia tidak ada di sini. 247 00:17:52,560 --> 00:17:53,480 Saya tidak percaya kamu. 248 00:17:53,560 --> 00:17:55,200 Turunkan senjatamu, dan aku akan membiarkanmu pergi. 249 00:17:55,560 --> 00:17:56,400 Dimana dia? 250 00:17:56,480 --> 00:17:58,760 Turunkan senjatamu, dan aku akan melepaskanmu, oke? 251 00:18:29,200 --> 00:18:30,280 Para bajingan itu membunuhnya! 252 00:18:38,640 --> 00:18:40,560 Polisi telah menembak jatuh seorang pengunjuk rasa muda 253 00:18:40,680 --> 00:18:42,800 di luar RS Jokima. 254 00:18:43,040 --> 00:18:45,280 Dan situasinya semakin membaik di luar kendali. 255 00:19:46,280 --> 00:19:48,080 Turun ke resepsi. Pastikan tidak ada yang masuk. 256 00:19:48,160 --> 00:19:49,200 -Ayo, ayo! -Baik, Bu. 257 00:19:52,960 --> 00:19:55,000 Tolong dengarkan saya, Bu. 258 00:19:55,080 --> 00:19:56,080 Itu tidak mungkin. 259 00:19:56,240 --> 00:19:59,240 Orang-orang ini telah memblokir baik pintu keluar depan maupun belakang. 260 00:19:59,320 --> 00:20:01,080 Mungkin ada jalan keluar lain? 261 00:20:01,240 --> 00:20:02,400 Tidak ada jalan keluar lainnya. 262 00:20:02,560 --> 00:20:04,000 Sebenarnya bu, ada jalan keluar yang lain. 263 00:20:05,040 --> 00:20:06,440 Dari sayap perguruan tinggi kedokteran, 264 00:20:07,160 --> 00:20:09,000 tapi kita hanya bisa pergi ke sana dari teras. 265 00:20:09,320 --> 00:20:12,680 Sayap medis… mengerti! 266 00:20:19,720 --> 00:20:20,560 Ishak, masuklah. 267 00:20:22,720 --> 00:20:24,880 Bu, kami tidak bisa menahannya lagi! 268 00:20:25,160 --> 00:20:26,400 Isaac, kami akan mengeluarkannya. 269 00:20:27,000 --> 00:20:28,960 Tolong ambilkan ambulan ke sayap perguruan tinggi kedokteran. 270 00:20:29,880 --> 00:20:30,720 Menyalin. 271 00:20:34,800 --> 00:20:36,400 Itu pintu masuk perguruan tinggi kedokteran. 272 00:20:40,320 --> 00:20:41,800 Kak, bisakah kita cepat? 273 00:20:43,200 --> 00:20:44,440 Chaudhary, kami datang. 274 00:20:44,800 --> 00:20:45,880 Hati-hati, Bu. 275 00:20:46,800 --> 00:20:48,320 Seseorang telah menerobos masuk. 276 00:20:49,160 --> 00:20:50,640 Awasi. Aku sedang dalam perjalanan. 277 00:21:05,720 --> 00:21:06,520 Cari ruangan ini. 278 00:21:14,040 --> 00:21:15,560 Hei, pernahkah kamu melihat gadis itu? 279 00:21:15,680 --> 00:21:16,480 Tidak, saya belum melakukannya. 280 00:21:25,920 --> 00:21:28,400 Berapa lama dia bisa bertahan tanpa ventilator? 281 00:21:28,480 --> 00:21:29,400 Sepuluh menit, Bu. 282 00:21:45,080 --> 00:21:45,960 Lihat ke sana! 283 00:22:03,080 --> 00:22:04,000 Keparat! 284 00:22:07,520 --> 00:22:08,440 Keluarkan dia, Bu! 285 00:22:20,360 --> 00:22:21,200 Naik, naik, naik. 286 00:22:26,600 --> 00:22:28,040 Hati-hati. 287 00:22:46,960 --> 00:22:48,080 Keparat! 288 00:22:54,520 --> 00:22:55,680 Kakak, pegang dia. Hati-hati. 289 00:22:58,880 --> 00:22:59,760 -Buru-buru. -Bu. 290 00:22:59,840 --> 00:23:00,640 Ayo cepat. 291 00:23:01,280 --> 00:23:03,480 Saya akan mengambilnya dari sini. Silakan saja. 292 00:23:35,680 --> 00:23:37,160 Hati-hati. 293 00:23:40,880 --> 00:23:42,000 Ayo, ayo pergi. Bagus. 294 00:23:47,440 --> 00:23:48,280 Ishak, masuklah. 295 00:23:48,720 --> 00:23:49,840 Apakah Anda mendapatkan ambulans? 296 00:23:50,880 --> 00:23:52,200 Ambil kanan dari sini. 297 00:23:54,440 --> 00:23:55,640 Itu dia… Angkat dia. 298 00:23:56,520 --> 00:23:58,440 -Jemput dia, cepat! -Hati-hati. 299 00:24:03,600 --> 00:24:04,760 Bu, ambil alih dari sini. 300 00:24:07,840 --> 00:24:08,640 Pergi! 301 00:24:09,640 --> 00:24:11,680 Keparat! 302 00:24:59,640 --> 00:25:00,520 Ishak, cepat! 303 00:25:28,520 --> 00:25:29,840 Berhenti! 304 00:25:44,120 --> 00:25:45,120 Ayo pergi! 305 00:26:18,040 --> 00:26:18,920 Apa yang kamu lihat? 306 00:26:20,880 --> 00:26:21,840 Ini dari Manali. 307 00:26:22,680 --> 00:26:25,400 Kami mengejarnya Ujian kelas sembilan Siddharth. 308 00:26:25,800 --> 00:26:27,320 Dan warna putih yang Anda lihat di pegunungan 309 00:26:27,840 --> 00:26:28,720 adalah salju. 310 00:26:29,240 --> 00:26:30,360 Pernahkah Anda melihat salju? 311 00:26:31,440 --> 00:26:33,960 Warnanya putih, seperti kapas. 312 00:26:34,920 --> 00:26:36,440 Bagaimana dengan ini? 313 00:26:39,720 --> 00:26:40,960 Biarkan pamanmu kembali. 314 00:26:41,560 --> 00:26:43,560 Kami akan mengantarmu ke sana untuk melihat salju. 315 00:26:43,760 --> 00:26:44,840 Kemana perginya Paman? 316 00:26:46,200 --> 00:26:47,040 Dia pergi untuk beberapa pekerjaan. 317 00:26:47,560 --> 00:26:48,600 Apakah dia pergi mencari ayahku? 318 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Apakah kamu merindukan ayahmu? 319 00:26:57,000 --> 00:26:57,840 Bagaimana dengan ibumu? 320 00:27:02,280 --> 00:27:03,960 Ibumu belum pergi kemana-mana. 321 00:27:04,480 --> 00:27:06,680 Dia di sini, mencarimu. 322 00:27:07,000 --> 00:27:09,120 Memeriksa apakah dia Guddu sedang makan dengan benar 323 00:27:09,280 --> 00:27:10,920 atau jika dia mengganggu Bibi. 324 00:27:18,240 --> 00:27:19,480 Begitulah para ibu. 325 00:27:20,400 --> 00:27:21,680 Ke mana pun anak itu pergi, 326 00:27:22,040 --> 00:27:24,080 ibu tidak pernah terlalu jauh darinya. 327 00:27:44,640 --> 00:27:45,520 Lihat lurus. 328 00:27:46,640 --> 00:27:49,440 Sekarang, ikuti pena ini dengan milikmu matamu tanpa menggerakkan kepalamu. 329 00:27:52,320 --> 00:27:53,160 Oke. 330 00:27:53,320 --> 00:27:56,240 Sekarang, angkat tanganmu dan berjalan dalam garis lurus. 331 00:27:57,040 --> 00:27:57,880 Ayo, lakukanlah. 332 00:28:05,800 --> 00:28:07,480 Apakah kakimu juga terluka? 333 00:28:09,600 --> 00:28:12,200 Ini sudah ada sejak lama. 334 00:28:12,960 --> 00:28:14,080 Sakit sesuka hati. 335 00:28:15,160 --> 00:28:16,080 Apakah kamu minum? 336 00:28:18,600 --> 00:28:19,480 Seperti tidak ada hari esok. 337 00:28:21,080 --> 00:28:23,000 Kak, periksakan kadar asam uratnya. 338 00:28:23,960 --> 00:28:26,040 Tidak ada tanda-tanda cedera internal, 339 00:28:26,120 --> 00:28:29,000 tapi kami tetap akan melakukan CT scan untuk mengesampingkan kemungkinan tersebut. 340 00:28:29,080 --> 00:28:32,080 Apa yang dimaksud dengan asam urat? 341 00:28:32,720 --> 00:28:34,960 Ketika kadar asam urat dalam tubuh meningkat, 342 00:28:35,040 --> 00:28:36,200 Anda bisa menderita serangan asam urat. 343 00:28:36,280 --> 00:28:40,160 Hal ini menyebabkan kaki Anda membengkak, yang pada akhirnya bisa membuat Anda lemas. 344 00:28:40,840 --> 00:28:41,680 Saya akan menuliskannya untuk Anda. 345 00:28:42,240 --> 00:28:43,160 Bukan itu. 346 00:28:43,480 --> 00:28:45,200 Saya mempunyai penyakit asam urat. 347 00:28:45,600 --> 00:28:48,280 Lebih dari dua minuman dan aku tidak akan bisa berjalan besok. 348 00:28:48,440 --> 00:28:50,320 Suatu ketika, di stasiun kereta api, 349 00:28:50,680 --> 00:28:52,200 seorang gadis memang datang menemuinya. 350 00:28:53,200 --> 00:28:55,080 Aku melihatnya dari jauh, jadi aku tidak melihatnya mengingat wajahnya dengan baik. 351 00:28:55,800 --> 00:28:56,600 Tapi dia orang lokal, 352 00:28:56,840 --> 00:28:57,920 dan dia pincang. 353 00:28:58,000 --> 00:29:01,040 Raghu biasa memberi lima puluh ribu rupee kepada Rose setiap bulan. 354 00:29:02,080 --> 00:29:03,480 Kemana perginya sisa uang itu? 355 00:29:11,440 --> 00:29:12,360 Kemana kamu akan pergi? 356 00:29:12,440 --> 00:29:14,320 Kamu seharusnya untuk berada di bawah pengawasan. 357 00:29:17,280 --> 00:29:20,400 Sumber kami mengonfirmasi hal tersebut bahwa setidaknya satu orang terbunuh 358 00:29:20,480 --> 00:29:23,320 dalam penembakan polisi di luar RS Jokima. 359 00:29:23,400 --> 00:29:26,640 Namun ada satu pertanyaan yang masih tersisa di bibir semua orang di Kohima. 360 00:29:26,760 --> 00:29:28,200 "Di mana Rose Lizo?" 361 00:29:28,280 --> 00:29:29,680 Apakah dia hidup atau mati? 362 00:29:29,760 --> 00:29:32,080 Polisi telah menolak untuk mengomentari ini. 363 00:29:32,840 --> 00:29:33,720 Sayang, tidur. 364 00:29:34,960 --> 00:29:35,800 Siapa itu? 365 00:29:38,200 --> 00:29:39,120 Mengapa kamu berbohong hari itu? 366 00:29:39,960 --> 00:29:41,120 Anda tahu di mana Rose berada! 367 00:29:41,480 --> 00:29:43,160 Lima puluh ribu yang Anda gunakan untuk diambil darinya setiap bulan… 368 00:29:43,680 --> 00:29:45,840 Apakah Anda memerasnya? 369 00:29:48,000 --> 00:29:49,280 Apakah Anda ingin berbicara di sini atau di kantor polisi? 370 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 Pak, tolong. 371 00:29:52,320 --> 00:29:53,760 Jane tidak tahu apa-apa tentang ini. 372 00:29:58,800 --> 00:29:59,680 Ayo sayang. 373 00:30:30,080 --> 00:30:33,600 Dia tidak mengirim uang untukku. 374 00:30:34,560 --> 00:30:36,280 Dia biasa mengirimkannya untuk anaknya. 375 00:30:39,800 --> 00:30:43,560 Saya bukan satu-satunya yang hamil dalam rehabilitasi itu. 376 00:30:45,520 --> 00:30:46,400 Begitu pula Mawar. 377 00:30:51,720 --> 00:30:52,880 Saya mencoba yang terbaik… 378 00:30:53,800 --> 00:30:54,960 untuk membantunya berhenti. 379 00:30:55,200 --> 00:30:56,000 Hai. 380 00:30:56,080 --> 00:30:57,840 Agar bayinya bisa selamat. 381 00:30:59,040 --> 00:31:00,000 Dan dia mencoba. 382 00:31:01,760 --> 00:31:03,760 Tapi dia sedang melaluinya banyak pada saat itu. 383 00:31:05,400 --> 00:31:08,720 Dia takut akan hal itu 384 00:31:09,080 --> 00:31:11,360 jika Thom mengetahui tentang bayi itu, 385 00:31:11,920 --> 00:31:13,200 dia akan membunuh mereka berdua. 386 00:31:15,560 --> 00:31:18,520 Dia sangat takut akan hal itu dia tidak akan pernah bisa menyerah pada narkoba. 387 00:31:24,160 --> 00:31:25,080 Tapi coba tebak? 388 00:31:26,400 --> 00:31:28,000 Bayinya masih selamat. 389 00:31:32,160 --> 00:31:33,040 Tapi… 390 00:31:34,880 --> 00:31:35,760 punyaku tidak. 391 00:31:41,800 --> 00:31:46,440 Terlalu berisiko baginya untuk melakukan hal itu di Nagaland setelah melahirkan. 392 00:31:47,360 --> 00:31:49,160 Dia pergi ke Delhi, 393 00:31:49,640 --> 00:31:51,120 mencari pekerjaan. 394 00:31:51,480 --> 00:31:53,080 Dia bilang dia akan membersihkan dirinya sendiri 395 00:31:53,480 --> 00:31:55,440 dan kembali lagi nanti untuk Jane. 396 00:31:56,880 --> 00:31:58,840 Tapi dia tidak pernah kembali. 397 00:31:59,840 --> 00:32:02,000 Dia terus mengirimkan uang. 398 00:32:03,520 --> 00:32:07,080 Mungkin ini caranya untuk mengurangi rasa bersalahnya. 399 00:32:09,080 --> 00:32:09,920 Kemudian… 400 00:32:10,840 --> 00:32:13,200 dia meneleponku tiga minggu lalu. 401 00:32:13,320 --> 00:32:16,080 Dia memberitahuku bahwa dia mengerti sejumlah besar dari suatu tempat 402 00:32:16,640 --> 00:32:17,680 dan akan datang… 403 00:32:21,000 --> 00:32:21,800 ke… 404 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 bawa Jane pergi, 405 00:32:27,040 --> 00:32:28,240 melintasi perbatasan. 406 00:32:28,480 --> 00:32:30,640 -Dan dari sana-- -Tunggu. 407 00:32:32,280 --> 00:32:36,200 Jadi, dia akan melintasi perbatasan dengan Jane dan bukan dengan Raghu Paswan? 408 00:32:40,080 --> 00:32:43,080 Tapi kemudian aku pergi menemuinya… 409 00:33:10,080 --> 00:33:13,360 Hari itu, aku tahu Aku tidak bisa mempercayainya dengan Jane. 410 00:33:14,800 --> 00:33:16,360 Dia bukan anakku, 411 00:33:16,920 --> 00:33:19,000 tapi dia tetap tanggung jawabku. 412 00:33:26,840 --> 00:33:31,960 Jadi, kamulah yang menelepon ACP Ansari dan menyerahkan lokasinya? 413 00:33:37,000 --> 00:33:38,160 Saya tidak mengerti. 414 00:33:39,280 --> 00:33:41,560 Kamu bilang Thom tidak tahu tentang bayi itu. 415 00:33:42,400 --> 00:33:43,560 Lalu kenapa dia mengirim uang setiap bulan? 416 00:33:44,080 --> 00:33:45,480 Itu bukan Tom siapa yang mengirimkan uang itu. 417 00:33:46,760 --> 00:33:49,120 Itu adalah Asenla, istrinya. 418 00:33:58,120 --> 00:34:00,720 Mereka menemukan mayatnya dari salah satu investor kami kemarin. 419 00:34:01,800 --> 00:34:03,320 Apakah ada tuduhan di sana? 420 00:34:04,920 --> 00:34:07,080 Tidak, hanya permintaan. 421 00:34:07,920 --> 00:34:10,320 Aku tahu kamu tidak mempercayai suamiku… 422 00:34:12,080 --> 00:34:12,960 tapi tolong percaya padaku. 423 00:34:16,360 --> 00:34:17,160 Oh benarkah? 424 00:34:18,680 --> 00:34:20,560 Bukankah dia yang mengirimmu ke sini? 425 00:34:21,640 --> 00:34:23,920 Saya pikir kita memiliki hubungan melampaui laki-laki kita. 426 00:34:24,360 --> 00:34:27,640 Aku pernah membantumu sekali, Asenla. 427 00:34:29,680 --> 00:34:30,760 Selama delapan tahun, 428 00:34:31,360 --> 00:34:34,200 Saya telah membantu Anda melunasinya gadis itu dari hotelku. 429 00:34:35,400 --> 00:34:36,600 Dan sampai hari ini, 430 00:34:37,440 --> 00:34:39,640 Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun. 431 00:34:40,480 --> 00:34:41,840 Hotel milikmu itu… 432 00:34:42,640 --> 00:34:44,760 disanalah suamiku digunakan untuk menidurinya. 433 00:34:45,920 --> 00:34:47,480 Dan suamimu mengetahuinya. 434 00:34:48,120 --> 00:34:49,520 Masalahnya adalah, Grace, 435 00:34:50,440 --> 00:34:52,080 kamu tidak membayarnya untuk membantuku. 436 00:34:53,320 --> 00:34:54,880 Anda adalah orang Kristen yang baik, 437 00:34:54,960 --> 00:34:57,080 Anda membayar untuk itu dosa suamimu. 438 00:34:58,160 --> 00:34:59,160 Yah, bukankah kita berdua… 439 00:35:00,560 --> 00:35:02,040 membayar dosa orang-orang kita? 440 00:35:08,480 --> 00:35:09,920 Apa yang kamu inginkan dariku, Grace? 441 00:35:13,440 --> 00:35:16,520 Jika Anda bertemu investor sekali 442 00:35:17,360 --> 00:35:18,960 dan secara pribadi meyakinkannya, 443 00:35:20,160 --> 00:35:22,040 Saya masih bisa meyakinkan dia untuk kesepakatan itu. 444 00:35:23,480 --> 00:35:24,880 Kami membayarmu sesuai hutang kami padamu, 445 00:35:26,080 --> 00:35:27,880 dan kamu tidak perlu melihat kami lagi. 446 00:35:50,520 --> 00:35:52,000 -Ya? -Apakah dia setuju? 447 00:35:52,680 --> 00:35:54,880 Kapil, bisakah kami memikirkan hal ini? 448 00:35:55,600 --> 00:35:57,440 -Aku tidak merasa-- -Oh, ayolah, Grace! 449 00:35:57,520 --> 00:35:59,320 Kita sudah membicarakan hal ini dan lagi. 450 00:35:59,680 --> 00:36:01,800 Yang harus Anda lakukan hanyalah menangkapnya setuju, tapi-- 451 00:36:01,880 --> 00:36:03,160 Selamat, Kapil. 452 00:36:03,960 --> 00:36:04,800 Dia setuju. 453 00:36:20,880 --> 00:36:24,600 Pak, bisa tolong beri kami kabar terkini tentang pembicaraan tersebut? 454 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 Tuan, apakah Anda dalam posisi untuk memberi kami kabar terbaru? 455 00:36:27,640 --> 00:36:28,880 Sumber kami memberi tahu kami 456 00:36:28,960 --> 00:36:30,920 itu pembicaraannya untuk KTT Bisnis Naga 457 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 sudah memasuki tahap akhir. 458 00:36:33,120 --> 00:36:35,920 Banyak air yang mengalir di bawah jembatan selama bertahun-tahun, 459 00:36:36,000 --> 00:36:39,520 tapi kali ini, kementerian dalam negeri para pejabat tampak percaya diri 460 00:36:39,600 --> 00:36:42,000 dari kesimpulan yang sukses untuk pembicaraan ini. 461 00:37:00,880 --> 00:37:04,200 Setelah dipecat dari hotel, Rose membutuhkan uang. 462 00:37:04,920 --> 00:37:06,320 Dia telah menelepon Thom, 463 00:37:07,920 --> 00:37:09,600 tapi itu istrinya, Asenla yang menjawab 464 00:37:10,760 --> 00:37:13,040 dan berjanji untuk mengirim uangnya setiap bulan, 465 00:37:14,280 --> 00:37:16,600 dengan syarat itu dia tidak akan pernah bertemu Thom lagi. 466 00:37:18,280 --> 00:37:19,560 Terima kasih, Felicia. 467 00:37:20,520 --> 00:37:21,760 -Felicia, apakah Neemo siap? -Ya. 468 00:37:24,040 --> 00:37:26,400 Jika Asenla tidak tahu tentang anak itu, 469 00:37:27,400 --> 00:37:29,040 untuk apa dia mengirimkan uang itu? 470 00:37:29,760 --> 00:37:30,920 Untuk tutup mulut. 471 00:37:33,160 --> 00:37:35,880 Tapi Thom melakukannya pria yang sangat berwarna, Chaudhary. 472 00:37:37,040 --> 00:37:39,160 Urusannya sudah menjadi rahasia umum. 473 00:37:40,560 --> 00:37:42,520 Mengapa harus melalui semua masalah ini untuk gadis yang satu ini? 474 00:37:44,200 --> 00:37:46,160 Kita harus menemukan Reuben, Bu. 475 00:37:47,000 --> 00:37:48,160 Dia adalah kunci dari kasus ini. 476 00:37:48,880 --> 00:37:49,680 Ya. 477 00:37:51,040 --> 00:37:51,880 Kami sedang mencari. 478 00:37:55,120 --> 00:37:56,440 Sampai jumpa, Bu. 479 00:37:57,800 --> 00:38:00,440 Sampai jumpa, monyet. 480 00:38:00,760 --> 00:38:02,400 Hari terakhir sebelum liburan. 481 00:38:04,040 --> 00:38:04,880 Bersemangat? 482 00:38:05,040 --> 00:38:06,360 -Ya! -Ya! 483 00:38:06,800 --> 00:38:09,160 Ya, ya, ya. 484 00:38:11,200 --> 00:38:12,680 Halo, Paman. 485 00:38:12,840 --> 00:38:13,640 Halo. 486 00:38:15,840 --> 00:38:17,320 Apakah suami Anda juga ada di polisi? 487 00:38:17,520 --> 00:38:18,800 Siapa? Lanu? 488 00:38:19,160 --> 00:38:20,760 Mustahil. 489 00:38:21,320 --> 00:38:23,280 Mustahil! 490 00:38:25,000 --> 00:38:26,040 Dia adalah seorang seniman. 491 00:38:26,520 --> 00:38:27,640 Dia membuat ini 492 00:38:28,400 --> 00:38:29,800 ketika dia terkena serangan jantung mendadak. 493 00:38:32,640 --> 00:38:33,680 Dia mencintai Nagaland. 494 00:38:34,880 --> 00:38:36,160 Ingin menyebut ini… 495 00:38:37,960 --> 00:38:39,160 "Doa untuk Perdamaian." 496 00:38:43,640 --> 00:38:46,280 Itu sebabnya saya ingin membesarkan Neemo di sini. 497 00:38:48,800 --> 00:38:50,160 Mungkin dia bisa menyelesaikannya suatu hari nanti. 498 00:38:54,520 --> 00:38:55,440 Tidak! 499 00:38:56,280 --> 00:38:57,560 Busnya sudah tiba, Neemo. 500 00:39:00,000 --> 00:39:01,120 Sampai jumpa, Bu. 501 00:39:22,760 --> 00:39:23,600 Bu, 502 00:39:24,440 --> 00:39:26,200 bukan putri Thom pergi ke sekolah yang sama? 503 00:39:27,640 --> 00:39:30,160 Dia baru berusia enam belas tahun ketika dia meninggal karena bunuh diri. 504 00:39:54,480 --> 00:39:55,320 Apa yang dia katakan? 505 00:39:57,160 --> 00:39:58,160 Apakah kamu menyampaikan pesanku padanya? 506 00:40:00,680 --> 00:40:03,960 Lihat, saya pergi ke sana, tapi dia sedang rapat. 507 00:40:04,160 --> 00:40:05,200 Saya tidak bisa masuk. 508 00:40:05,360 --> 00:40:06,360 Anda bisa saja menunggu! 509 00:40:06,920 --> 00:40:10,000 Istri Reddy yang dia temui. 510 00:40:10,880 --> 00:40:12,680 Ibumu telah menyetujuinya untuk bertemu Bajoria 511 00:40:13,040 --> 00:40:14,520 dan memberinya restu untuk kesepakatan mereka. 512 00:40:23,200 --> 00:40:25,880 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menggunakan ponselmu? 513 00:40:26,080 --> 00:40:26,880 Ibu… 514 00:40:26,960 --> 00:40:29,440 Ruben, dengarkan dia. 515 00:40:29,960 --> 00:40:31,520 Dia hanya berusaha melindungimu. 516 00:40:41,760 --> 00:40:43,200 Apa yang kamu katakan? nama petugas itu? 517 00:40:44,120 --> 00:40:45,000 Yang dari Delhi. 518 00:40:46,320 --> 00:40:48,200 Tidak. Anda tidak bisa mempercayainya. 519 00:40:49,040 --> 00:40:50,040 Pada titik ini, 520 00:40:50,480 --> 00:40:52,280 Aku bahkan tidak bisa mempercayai ibuku sendiri. 521 00:41:03,360 --> 00:41:06,360 Pak, tolong cepat. Ini sidang kasus saya di pengadilan hari ini. 522 00:41:11,320 --> 00:41:12,160 Pak… 523 00:41:12,880 --> 00:41:13,680 Pak, telepon Anda! 524 00:41:19,520 --> 00:41:20,360 Pak! 525 00:41:20,640 --> 00:41:21,640 Berapa lama waktu yang dibutuhkan kepala sekolah? 526 00:41:22,040 --> 00:41:23,160 Sulit untuk mengatakannya. 527 00:41:23,640 --> 00:41:25,000 Dia sedang rapat staf. 528 00:41:25,360 --> 00:41:27,040 Mereka akan minum teh, makan samosa, dan kemudian beberapa. 529 00:42:27,480 --> 00:42:28,360 Pak. 530 00:42:29,040 --> 00:42:30,360 Teleponmu berdering. 531 00:42:36,600 --> 00:42:37,440 Halo? 532 00:42:37,640 --> 00:42:39,040 Ruben siap bertemu denganmu.